Did I miss something in Trio?

So, people are saying that there was something in Trio about Sam and her sex life? Did that just totally blow by me? I know they played the "Who would you rather?" game. Was there something in there I missed. Cos I was totally keeping an eye out for any possible J/S thing so I could roll my eyes and have yet another reason to possibly have to stop watching Atlantis...